翻訳家プロフィール

A Xiong

( 日越 ) 「便利屋」

私の翻訳、通訳はお客様に納得できるようになっております。
身近な所から、専門分野まで幅広い通訳をやっております。
是非、私のところを試してください。

プロフィール・経歴

難民で日本に来ることになりました。当時7歳弱。
言葉を覚え日本の生活をしてきました。中学を卒業し、そのまま就職しました。周りにベトナム人の方がいっぱい居て、彼らに通訳を幼いころからよく頼まれました。通訳歴は約15年になります。15年間も通訳に携わっている私だからこそ、お客様に分かりやすく説明や翻訳を出来ると思っています。 
日本語能力検定1級・合格

取得している資格

日本語能力検定1級    合格

翻訳実績

会社規律注意事項
機械取扱書
行政機関に提出する、嘆願書

翻訳言語

  • ベトナム語 ⇒ 日本語
  • 日本語 ⇒ ベトナム語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

原文、書類にもよる。
日越>15~20円、 越日>10~15円

DTP単価の目安

1ページ 5,000~10,000円
他は原文を見て、応相談します。

1日の翻訳量の目安

500~1,500

対応可能な時間帯

24時間

備考

★5
(0)
★4
(0)
★3
(0)
★2
(0)
★1
(0)

レビューはありません。