TOP > 医学翻訳・論文翻訳 > 翻訳家 Mishia さん
TOP > 環境・エネルギー翻訳 > 翻訳家 Mishia さん

TOPページ サイトマップ お気に入りに追加

アメリカ在住現役科学者による翻訳

閉じる

医薬バイオ系学術論文を専門にしています。
ツール類は一切使用しません。丁寧に翻訳いたします。
直訳ではない、読みやすい日本語訳を目指しています。

翻訳言語 英語 → 日本語 
専門分野 医学・薬学 生物・環境・エネルギー 
対応ソフトウェア Mac(OS)Microsoft ExcelMicrosoft PowerPoint
ネイティブチェック なし
翻訳単価の目安 英日:1word 15円〜25円
DTP単価の目安 レイアウトやDTPはいたしません。
文字部分だけを翻訳(べた打ち)いたします。
1日の翻訳量の目安 英日2000ワード
応答可能な時間帯
備考 海外在住です。(アメリカ、サンフランシスコ時間)

お気に入りに登録すると「選んで翻訳」の際にお気に入りリストから検索が可能になります。
複数人にお見積をご希望であれば、検索結果リストにチェックして最後にまとめて見積依頼が便利です。

この翻訳メンバーをお気に入りに登録する この翻訳家にメッセージを送信する

11レビュー
星5つ
(11)

おすすめ度

(11件のレビュー)
星4つ
(0)
星3つ
(0)
星2つ
(0)
星1つ
(0)

医学論文 16/12/20 10:28

By skyblue ( 公募で翻訳: 医学論文 英語 → 日本語
丁寧で分かりやすい翻訳を本当にありがとうございました。
大変分かりやすかったです。

医学論文 16/10/16 18:47

By skyblue ( 公募で翻訳: 医学論文 英語 → 日本語
とても分かりやすく翻訳して頂き大変理解しやすく助かりました。
本当にどうもありがとうございました。

ありがとうございました。 16/08/30 22:22

By 若旦那 ( 急いで翻訳: インド農業省畜産物2 英語 → 日本語
迅速な御対応ありがとうございました。早速、インド側と対応します。

ありがとうございました 16/08/15 13:59

By とも ( 急いで翻訳: 論文一部抜粋2 英語 → 日本語
迅速かつ丁寧な対応、ありがとうございました。
またお願いいたします。

ありがとうございました 16/08/15 13:20

By とも ( 急いで翻訳: 論文一部抜粋 英語 → 日本語
迅速かつ的確に対応していただき、ありがとうございました。
また利用させて頂きます。

医学論文 16/08/07 12:37

By たに ( 急いで翻訳: 医学論文 英語 → 日本語
依頼に対して早く、そして丁寧に翻訳して頂きました。対応も良くとても満足しています。

ありがとうございました。 16/07/11 10:21

By 太郎 ( 急いで翻訳: 医学英語論文(胃癌) 英語 → 日本語
迅速に対応いただき本当に助かりました。
次回以降も機会があれば是非お願いしたいです。

ありがとうございました。

医学論文 16/07/10 16:37

By skyblue ( 公募で翻訳: 医学論文 英語 → 日本語
予定よりも早く、大変分かりやすい翻訳をどうもありがとうございます。
大変助かりました。

医学論文の翻訳と解説 16/06/19 09:20

By のび犬さん ( 選んで翻訳: 医学論文の翻訳 英語 → 日本語
ありがとうございました。
迅速なやりとりで、時間のない中でも円滑に進めることができました。
専門用語の翻訳精度も高く、信頼できる翻訳者です。

16/06/16 15:31

By まま ( 急いで翻訳: 英論 結果 英語 → 日本語
納品がとても早く、また、翻訳の質も高いと思います。
学名など、専門的な用語もありましたが丁寧に翻訳していただけました。

16/05/31 19:20

By vinci7180 ( 急いで翻訳: 科学論文 英語 → 日本語
ページの先頭へ戻る