アメリカ在住現役科学者による翻訳
医薬バイオ系学術論文を専門にしています。
ツール類は一切使用しません。丁寧に翻訳いたします。
直訳ではない、読みやすい日本語訳を目指しています。
Mishia
翻訳数:104件
アメリカ在住現役科学者による翻訳
医薬バイオ系学術論文を専門にしています。
ツール類は一切使用しません。丁寧に翻訳いたします。
直訳ではない、読みやすい日本語訳を目指しています。
薬学士(薬剤師免許所有)、理学修士、農学博士。
自分の名前で投稿論文を多数執筆しています。雑誌のレヴューアーとのメールのやり取りにも慣れています。レヴューを依頼されることもあります。
アメリカ在住。生命科学分野のラボに所属する現役の研究者です。
医学薬学関連分野の翻訳歴は20年以上。医療通訳も始めました。
薬剤師免許所有
理学修士
農学博士
生命科学系学術論文
科学記事
論文投稿支援
医薬申請関連文書
医薬関連特許
なし
英日:1word 15円〜25円
レイアウトやDTPはいたしません。
文字部分だけを翻訳(べた打ち)いたします。
英日2000ワード
海外在住です。(アメリカ、サンフランシスコ時間)
★5 | (31) | |
---|---|---|
★4 | (0) | |
★3 | (0) | |
★2 | (1) | |
★1 | (0) |