ビジネス翻訳評価一覧-Page9- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3613件中 161 - 180件表示 << 前の20件 7 8 9 10 11 次の20件 >>

robi ⇒ Springbrook 22/07/08 00:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（14）

迅速かつ、丁寧な翻訳/解説をいただける翻訳家様であり、困ったときにいつもお願いしています

24回目の翻訳をお願いしました。

いつも丁寧かつスピーディな対応をしていただけます。こちらから用意した原文に対する翻訳だけでなく、意味を理解して意訳して代替となる選択肢とコメントをいただき、アウトプットの質も高く、とても感謝しています。安心して翻訳家様に依頼することができ、今後も様々な場面で依頼させていただきますが、どうぞ、よろしくお願いいたします
lionmm ⇒ 棚田 22/07/07 22:11 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございます。

とても助かりました。また宜しくお願いいたします。
lionmm ⇒ Rosalind 22/07/06 23:04 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

日英併記、有難いです！

早速の納品ありがとうございます。
日英併記良いですね！また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
Solon ⇒ ケネス 22/07/02 22:50 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 宿泊施設への問い合わせ回答文章

ありがとうございました。

とても丁寧でスピーディに仕上げて頂き、大変助かりました。

また機会があればお願いしたいと思います。
lionmm ⇒ ＧＨ 22/07/02 15:49 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございます。

早速の納品ありがとうございました。助かりました！
Henry ⇒ ケネス 22/06/29 14:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ニュースレターの内容
robi ⇒ Springbrook 22/06/29 06:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（13）

迅速かつ、丁寧な翻訳/解説をいただける翻訳家様であり、困ったときにいつもお願いしています

23回目の翻訳をお願いしました。

夜分の依頼となりましたが、大至急で対応いただき、大変に助かりました。
代替となる選択肢もご提案いただき、毎回、期待以上のアウトプットでとても満足しています。
安心して翻訳家様に依頼することができ、今後も苦しい場面で依頼させていただきますが、どうぞ、よろしくお願いいたします
maple ⇒ ケネス 22/06/28 14:39 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | なるべく早めの英訳希望です

レビューが遅くなり申し訳ありません

様々なスピード対応の翻訳サービスを利用してきましたが、ケネスさんかダントツだと思っております。毎回こちらの意を汲んでネイティブ翻訳をスピーディーにしてくださるので、大変ありがたいです。
maple ⇒ ケネス 22/06/28 14:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 早めでお願いします

レビューが遅くってしまい申し訳ありません

様々なスピード対応の翻訳サービスを利用してきましたが、ケネスさんかダントツだと思っております。毎回こちらの意を汲んでネイティブ翻訳をスピーディーにしてくださるので、大変ありがたいです。
maple ⇒ ケネス 22/06/28 14:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | なるべく早めでお願いします

レビューが遅くなってしまい申し訳ありません

様々なスピード対応の翻訳サービスを利用してきましたが、ケネスさんかダントツだと思っております。毎回こちらの意を汲んでネイティブ翻訳をスピーディーにしてくださるので、大変ありがたいです。
maple ⇒ ケネス 22/06/28 14:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | なるべく早めでお願いします

いつも早々の御対応をありがとうございます！

毎回ネイティブ品質でスピード対応をしてくださるので、本当にありがたいです。いつもありがとうございます！
のんさん ⇒ kaz 22/06/22 09:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ミーティング議事録翻訳

とても丁寧な対応と翻訳に満足です！

とてもスムーズにご対応頂き、丁寧な翻訳をして頂きました。また依頼させて頂きます！
Henry ⇒ ケネス 22/06/13 15:30 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール
Henry ⇒ ケネス 22/06/13 14:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール
Henry ⇒ ケネス 22/06/09 16:56 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス翻訳

いつもありがとうございます！

時間がない中特急で翻訳いただきまして誠にありがとうございます！
内容ももちろん問題ございません。
今後とも何卒どうぞよろしくお願いします！
lionmm ⇒ ＧＨ 22/06/02 17:21 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

早々に納品していただきありがとうございます。また宜しくお願いいたします。
Henry ⇒ ケネス 22/06/02 12:21 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール
lionmm ⇒ Portia 22/05/31 19:54 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

早速の納品、ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
maple ⇒ ケネス 22/05/31 16:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 急ぎでのご対応をお願いいたします

迅速な御対応に感謝です。

ネイティブクオリティでいつも迅速に御対応いただけるので、本当にありがたいです。また次回もどうぞよろしくお願いいたします。
violetta ⇒ ケネス 22/05/29 23:36 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳