IT・ローカライズ翻訳評価一覧

IT・ローカライズ翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階)とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

359件中 81 - 100件表示 << 前の20件 3 4 5 6 7 次の20件 >>
  • sminoff ⇒ mameco 18/05/16 18:16 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | IT・ローカライズ | 事業計画書

    迅速な対応ありがとうございます

    短い納期の中でしっかりと翻訳していただきました。
    大変感謝しております。
  • sminoff ⇒ シュちゃん 18/05/16 18:15 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | IT・ローカライズ | 事業計画書

    迅速な対応ありがとうございます

    短い納期の中でしっかりと翻訳していただきました。
    大変感謝しております。
  • mojaco ⇒ ちぇりすと 18/04/03 12:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 利用規約

    日本語に近くて助かります

    翻訳時、なるべく日本語に近い訳仕方をしてくださり、とても嬉しいです。
  • colacaco ⇒ ankimo 18/03/29 12:22 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 論文アブストラクト翻訳

    確認しました!

    この度は迅速丁寧な作業、誠にありがとうございました。
  • オオタ ⇒ ankimo 18/03/28 12:36 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | IT・ローカライズ | セキュリティ製品の英語資料翻訳

    丁寧な翻訳

    専門用語が多い翻訳でも英語で残す部分と日本語に翻訳する部分を記載の慣例に沿って翻訳頂けました。
    期日も提示した日程でこちらの確認が完了できるように早めに出していただき感謝します。
  • 竹内 ⇒ Stylo 18/03/26 13:46 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ フランス語 | IT・ローカライズ | 広告用宣伝文の翻訳依頼

    丁寧な仕事で良かったです

    短いテキストの翻訳だったので、しっかりと意味が伝わるように翻訳していただく必要がありましたが、しっかりとした翻訳で良かったです。
    また、翻訳文中の単語に対して「単数の場合複数の場合」についてのご注意もいただけたのは、こちらで気付いていないポイントだったので助かりました。
    また機会があったらお願いしたいです。
  • マック ⇒ 快楽樹 18/03/22 15:09 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | IT・ローカライズ | ライセンス証書および使用許諾契約書

    ライセンス証書および契約書(中文翻訳)

    日本語から中文への翻訳は適切かつスピーディーで納期の5日前に完了して頂きました。中文翻訳は継続的にありますので今後もお願いしたいと思っております。本当にありがとうございました。
  • takky ⇒ ankimo 18/03/22 09:45 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT議事録

    丁寧な対応、ありがとうございました。

    またよろしくお願いします。
    返信遅くなり申し訳ありません。
  • takky ⇒ Dawgs 18/03/22 09:44 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | アクションアイテムリスト

    丁寧に対応頂き、ありがとうございました。

    急速に対応いただき、誠にありがとうございました。
    わたしにでもわかる単語で構成されており、チェックしやすいですし、
    読み手も安心できる品質です。
  • マック ⇒ yanbo12 18/03/16 18:57 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | @Hywayライセンス証書・使用許諾契約書翻訳

    ライセンス証書・使用許諾契約書翻訳

    IT関連の契約書にも非常に適切な翻訳です。素晴らしいの一言です。
  • Shimon ⇒ Cellos 18/03/09 13:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 論文要旨翻訳

    迅速でした

    応答も納品も迅速かつスムーズでした
  • 竹内 ⇒ 三谷田梨代子 18/03/06 13:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 英語カスタマーサポート返答文翻訳依頼
    わかりやすく丁寧でありながら、お客様への配慮も整った文章作成をしていただけていると感じています。
  • mojaco ⇒ ちぇりすと 18/02/22 18:01 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | プレセール利用規約

    またお願いしたいです!

    今回はじめてお願いをしました。
    とても忠実に翻訳して頂き、非常に満足しております!
    対応も迅速でした。
    また、機会があったらお願いしたいです!!
  • Yuichiro ⇒ ほんやく君 18/02/19 10:36 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 有識者への質問

    ありがとうございました!

  • Yuichiro ⇒ ankimo 18/02/19 10:35 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 有識者への質問

    ありがとうございました!

  • effimai ⇒ mickaz 18/02/16 13:07 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT 会社代表メッセージ翻訳

    品質もスピードも満足です!

    mickaz様、今回の翻訳ではお世話になりました。

    以下、評価を記載させて頂きます。

    品質:IT業界の専門用語にも的確に対応して頂き、気になる箇所は一つもありませんでした。

    スピード:作業着手までの流れもスムーズで、且つ納期前に納品して頂き、たいへん助かりました。

    以上、品質もスピードも満足です。
    どうもありがとうございました。
    また次回お願いしたいと思います。
  • coupas ⇒ mameco 18/02/13 17:47 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | IT・ローカライズ | 仮想通貨ウェブサイト翻訳

    初めてのご依頼

    初めてのご依頼でしたが期待通りの翻訳に満足しております。
    ありがとうございました。
  • coupas ⇒ 快楽樹 18/02/13 17:46 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | IT・ローカライズ | 仮想通貨ウェブサイト翻訳

    初めてのご依頼

    初めてのご依頼でしたが期待通りの翻訳に満足しております。
    ありがとうございました。
  • coupas ⇒ ankimo 18/02/13 17:46 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 仮想通貨ウェブサイト翻訳

    初めてのご依頼

    初めてのご依頼でしたが期待通りの翻訳に満足しております。
    ありがとうございました。
  • mojaco ⇒ ankimo 18/02/08 12:27 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 意見書

    いつも迅速です!

    数回目の依頼になります。
    いつも納期より早く納品頂けて、助かっております。
    また、宜しくお願いすると思います!!
359件中 81 - 100件表示 << 前の20件 3 4 5 6 7 次の20件 >>

選べる3つの依頼方法

主要取引先

大学

  • 東京大学
  • 京都大学
  • 慶應義塾大学
  • 国立看護大学校
  • 埼玉医科大学
  • 東京医科歯科大学
  • 東北大学
  • 広島大学
  • 福岡大学
  • 新潟医療福祉大学
  • 東京慈恵会医科大学
  • 大阪医科大学

大学取引実績を見る

病院・医療機関

  • 東京医療センター
  • 自衛隊中央病院
  • 仙台厚生病院
  • おおたかの森病院
  • 久留米大学病院
  • 九州大学病院
  • 聖マリア病院
  • 兵庫医科大学病院
  • 埼玉医科大学病院
  • 筑波大学附属病院
  • 東北大学病院
  • 防衛医科大学校病院

病院・医療機関取引実績を見る

研究機関

  • 国立感染症研究所
  • 心臓血管研究所
  • 国際経済労働研究所
  • 日本放射線腫瘍学会
  • 国立天文台
  • 統計数理研究所
  • 厚生労働省検疫所
  • 熱帯資源植物研究所
  • 日本国際医学協会
  • 日本てんかん協会
  • 日本糖尿病協会
  • 日本非常食推進機構

研究機関取引実績を見る

企業

  • 株式会社講談社
  • 株式会社講談社
  • 産経新聞社
  • 株式会社クボタ
  • 杏林製薬株式会社
  • 株式会社電通
  • JRA日本中央競馬会
  • 積水ハウス株式会社
  • 株式会社大林組
  • 小林製薬株式会社
  • 三井不動産株式会社
  • 日本放送協会

企業取引実績を見る