これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• owner ⇒ ケネス 23/06/10 14:15 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | WEB会議の案内
  この度は迅速なご対応ありがとうございました。
• 繭1105 ⇒ HKT48 23/06/09 14:12 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文翻訳

  ありがとうございました。

  リピーターです。大変丁寧に、かつ理解しやすく翻訳をしていただきました。
  対応も丁寧で、安心して依頼できる方です。
  今後ともよろしくお願いいたします。
• ギューソン ⇒ 生きた医学系翻訳 23/06/07 09:20 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

  論文翻訳

  大変丁寧に訳していただいております。
  誠にありがとうございました。
  今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
• TARDON ⇒ TonkaJohn 23/06/05 17:19 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

  医学論文

  今回も迅速かつ丁寧に対応していただき、有難うございました。
  また機会がありましたらよろしくお願い致します。
• のー ⇒ TonkaJohn 23/06/05 14:16 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 査読翻訳

  翻訳

• tmcc ⇒ Chris_321 23/06/05 12:32 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | ウェブサイト（1ページ）と成分表など検査結果の翻訳

  急な対応にご対応いただきありがとうございました。

  この度は、急な対応にも快諾いただき、まことにありがとうございました。
  機会がありましたら、またよろしくお願いします。
• ito ⇒ Miralake 23/06/05 10:14 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 【翻訳依頼】人事評価　評価基準

  助かりました！

  早急に対応頂きとても助かりました。
  またよろしくお願いします！
• tom ⇒ Beachwalker 23/06/04 07:47 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 英文翻訳

  わかりやすく的確

  こちらの予定より早く、その上的確な分かりやすい表現でした。
  この次もまたお願いしたいと思います。
• Kobayashi ⇒ ケネス 23/06/04 03:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ケネス様　翻訳見積もりのお願いです。　　コバヤシ

  ケネス様　お世話になります。

  今回も、急ぎのお願いにご対応いただきありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。
• arai ⇒ kaz 23/06/02 09:24 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お礼状

  お礼状

  補足コメントが丁寧なので安心しております
• ミルクコーヒー ⇒ kaz 23/05/31 18:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 売買契約書及び重要事項説明書の英訳依頼（確定版）

  丁寧なお仕事をされている方です。

  ・メッセージ対応も非常に丁寧
  ・こちらの事情を考慮して頂き、予定より前倒しで納品して頂きました
  ・売買契約書及び重要事項説明書ともに表なども丁寧に作成頂きました
  ・補足説明などもしっかり記載されていました
  
  また機会がございましたら、どうぞ宜しくお願い致します。
• aki ⇒ Tkenちゃん 23/05/31 15:01 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳
• SONIC ⇒ ほんやく君 23/05/31 14:34 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 在留カードと取引明細証明書の翻訳

  拍手

  急いでいたので、迅速な納期対応に感謝。
  翻訳の完成度も大変高い。
  ＰＤＦで納品されており、非常に丁寧な仕事であった。
• サック ⇒ ケネス 23/05/30 09:07 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 商品名の英訳
• クマ ⇒ TonkaJohn 23/05/24 17:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 挨拶文の日英翻訳

  研究所センター長挨拶文の翻訳

  いつもありがとうございます。
  納期の前倒しでの納品、且つ丁寧に翻訳いただきました。
  
  これからもどうぞよろしくお願いいたします。
• いっしー ⇒ HKT48 23/05/23 23:13 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳（症例報告）

  ありがとうございました。

  この度は、迅速に対応して頂き、誠に感謝しております。
  今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
• rammi ⇒ kaz 23/05/23 14:37 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文翻訳

  論文翻訳

  内容に合う言葉を選んで翻訳して下さったので、非常に分かりやすかったです。ありがとうございました。
• Kobayashi ⇒ ケネス 23/05/22 23:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 企画書追加文書のお願い

  翻訳のお願いでこんなに感激・感謝を感じるとは思いませんでした。

  こちらのミスをなんとかカバーして頂き、ここ最近の自動フォームの寂しいやり取りとは違い、非常にご親切なご対応をいただき感謝しております。みなさん事務局の方もすっごい親切です。本日はいろいろと助けていただきありがとうございました！次の依頼が楽しみです
• Kobayashi ⇒ ケネス 23/05/22 23:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ケネス様　お見積のお願い　コバヤシ

  早急のご対応に感謝です！

  お願いしていた完了時間より全然速くて、非常に助かりました。また、ぜひよろしくお願いいたします。事務局の方もご親切で大変にびっくりしました！
• 文化ファッション大学院大学 ⇒ ケネス 23/05/22 12:42 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 入学案内書翻訳
  いつも迅速丁寧な対応に感謝しております。
  次回も是非お願いいたします。