金融・財務翻訳評価一覧-Page1- Webで翻訳

経済・金融・財務翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

305件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

お犬様 ⇒ Miralake 24/02/13 10:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 対話型映画

あまりの速さに驚きました。大変感謝しています。

雑多な文書にもかかわらず、丁寧、かつ迅速に対応いただきありがとうございました。
文中の書名まで的確に訳していただき感謝しています。
Hiromi ⇒ ほんやく君 24/01/31 03:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 課税証明書翻訳

翻訳

毎年丁寧かつ迅速に、そして安く翻訳をしてくださり大変にありがとうございます。感謝の気持ちでいっぱいです。またよろしくお願いいたします。
お犬様 ⇒ ケネス 24/01/30 14:10 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 大学の提携

迅速な対応ありがとうございました

予定よりかなり早く完成していただき感謝しております。
丁寧なご指摘までいただき本当にありがとうございます。
山下明 ⇒ Miralake 23/09/13 13:54 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 報告書の翻訳

金融系の報告書を翻訳して頂きました

レイアウトは多少こちらで直しましたが、内容は問題ないものでした。ありがとうございます。
また機会がありましたが、よろしくお願い致します。
ojaru ⇒ yanbo12 23/07/24 18:16 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 2023年3月決算書

ありがとうございました。

希望日よりも早い納品は言うまでもなく、そのほかの迅速なご対応にも大変感謝しております。

この度もお世話になりました。
2105 ⇒ ほんやく君 23/07/21 10:15 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 銀行残高証明書

銀行残高証明書

迅速な対応大変助かりました。ありがとうございました。
ojaru ⇒ yanbo12 23/04/26 14:51 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 2022年3月決算書

早々の納品、ありがとうございました。

いつも早めに納品をしていただき、安心してお願いすることができます。

ご丁寧な対応や、正確な内容にも申し分ございません。

またお世話になると思います。

重ねて御礼申し上げます。
Hiromi ⇒ ほんやく君 23/02/28 14:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 課税証明書の翻訳見積もり

翻訳

迅速な対応大変にありがとうございます。また来年もよろしくお願いいたします。
ojaru ⇒ yanbo12 23/02/24 12:10 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 銀行明細

いつも助けていただいております。

急ぎの納期の案件でしたが、迅速かつ正確な納品で大変ありがたいです。今後も頼りにさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。
お犬様 ⇒ kaz 23/02/16 11:22 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | wage and salary administration

時間が切迫しているところありがとうございました。

時間がないなか丁寧に、かつ迅速に対応いただきありがとうございました。
面倒な文章にもかかわらず対応していただき感謝しています。
實川 ⇒ kaz 23/02/06 18:47 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 事業報告書の翻訳

いつもありがとうございます。

今回もご丁寧にご対応いただきました。ありがとうございました。
山下明 ⇒ yanbo12 22/08/04 10:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 出来るだけ早く翻訳を希望します

希望納期より早く納品していただけました

短時間に翻訳して頂いたにも関わらず翻訳内容も良く大変満足しています。
Webで翻訳のサポートの方も迅速に丁寧に対応して頂きありがとうございます。
お犬様 ⇒ たかちゃん 22/05/08 16:56 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | Work Life Balance下訳

こまかくチェックしていただきありがとうございます

丁寧に、何度も文章をチェックし、修正していただきありがとうございます。
ご指摘のおかげで、わたしのほうも論点を整理することができました。
本当にありがとうございました。
機会があれば、また。是非お願いします。
PAOsato ⇒ Beachwalker 22/04/26 16:48 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 健康経済学のブログ記事和訳

読みやすく翻訳いただきありがとうございました

今回初めてこちらのサイトで翻訳依頼させていただきましたが、とても迅速かつ丁寧にご対応いただきました。ありがとうございました。
Hiromi ⇒ ほんやく君 22/02/14 17:22 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 課税証明書の翻訳

金融書類の翻訳
お犬様 ⇒ TonkaJohn 22/02/05 08:49 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | Asian Economy

ありがとうございます

難解な文章を迅速かつ、丁寧に対応いただきありがとうございました。
ojaru ⇒ yanbo12 21/12/13 14:22 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 202109 KGM 決算書

ありがとうございました。

予定よりも早めの納品かつ、こちらからの問い合わせには迅速にご対応いただき、大変助かりました。

またお願いしたいです。

レビューが遅くなってしまいましたが、スミマセン！

今回もお世話になりました、ありがとうございました。
實川 ⇒ Jiro 21/11/04 12:59 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 決算書（事業報告書）の翻訳
お犬様 ⇒ ケネス 21/09/06 10:27 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 買収ファンド

いつも迅速に対応していただき感謝。

評価が遅くなりました。かなり専門的な内容にもかかわらず、適切に対応いただき感謝します。
お犬様 ⇒ Miralake 21/09/06 10:26 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 金融投資家・要約

迅速な対応に感謝。

かなり面倒な内容にもかかわらず、迅速に対応いただき感謝します。