IT・ローカライズ翻訳評価一覧

IT・ローカライズ翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階)とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

358件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>
  • nosonoso ⇒ ケネス 23/08/16 14:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | ユーザー事例の翻訳

    いつも迅速かつ丁寧

    いつも迅速かつ丁寧で助かっています
  • k ⇒ kaz 23/07/31 09:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT翻訳依頼

    ご対応いただきありがとうございました

    いつも丁寧で素晴らしいIT系の翻訳をとても迅速にご対応いただきありがとうございます。
    今回もわかりにくい日本文を簡潔明瞭な英語にしていただきありがとうございました。
    また機会がございましたらぜひよろしくお願いいたします。
  • k ⇒ kaz 23/07/10 11:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT翻訳依頼

    信頼できる翻訳者様です

    以前お願いしてとても良かったので、またお願いしました。
    今回も短時間で高品質な翻訳をいただきありがとうございました。
    また機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
  • k ⇒ kaz 22/11/03 01:04 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT翻訳依頼

    ありがとうございました

    今回も、迅速かつ訳文について丁寧な説明を付けて納品いただき、ありがとうございました。(特に今回は希望よりかなり早く仕上げていただき大変助かりました。ありがとうございました。)信頼できる翻訳者の方で、一度お願いしてからはずっと依頼させていただいております。また機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。
  • k ⇒ kaz 22/05/12 09:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT翻訳

    ありがとうございました

    いつも高品質なものを短時間で納品いただきとても助かります。また次もぜひお願いしたいです。どうぞよろしくお願いいたします。
  • k ⇒ kaz 22/05/02 10:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT翻訳

    ありがとうございました。

    前回も短時間で丁寧な翻訳をしていただいたので今回も依頼しました。カレンダーでは連休中にもかかわらず、早めの納品をいただき大変助かりました。
    また、訳についても丁寧にコメントいただき、ありがとうございました。
    また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
  • k ⇒ kaz 22/03/30 10:04 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT翻訳

    丁寧で速い翻訳で助かりました

    こちらの説明が足りていなかったところも調べてていただいて翻訳いただくなど、短納期にもかかわらずとても丁寧に対応いただきありがとうございました。また機会がありましたら是非お願いしたいです。よろしくお願いいたします。
  • ぺこちゃん ⇒ ケネス 22/03/22 18:21 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | ユーザーマニュアル1
  • GA ⇒ kaz 22/03/22 17:12 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 新システムに関する説明会の原稿

    新システムに関する説明会の原稿

    迅速かつ丁寧にご対応いただき、ありがとうございました。
    翻訳する際の解釈等の補足もいただき、大満足です。
    また是非お願いさせていただきたいです。
  • NDP_UA ⇒ ケネス 22/02/18 16:29 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 情報セキュリティ教材の翻訳追加依頼(日→英

    迅速なご対応誠にありがとうございました。

    この度は急な依頼にもかかわらず快くお引き受けいただき、ありがとうございました。
    ご丁寧に作業いただき、やりとりも安心して行うことができました。
    またの機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
  • NDP_UA ⇒ とんとんちゃん 22/02/17 10:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | IT・ローカライズ | 情報セキュリティ教材の翻訳追加依頼(日→中)

    この度は誠にありがとうございました。

    急な作業にも関わらず、快くお引き受けいただき、ありがとうございました。
    当方の手違いで依頼の際にご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございませんでした。
    迅速にご対応いただき、大変助かりました。

    今後も機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。
  • カッチー ⇒ たかちゃん 22/02/07 22:41 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 論文要旨翻訳

    評価

    ありがとうございました。
    最後までアフターフォローいただき、感謝いたします。
  • ぎゅぎゅ ⇒ ほんやく君 21/12/08 21:12 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 納期に関して

    ありがとうございました

    とても早くかつ丁寧に対応頂けました。ありがとうございました。
  • 山下明 ⇒ mickaz 21/08/27 11:18 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | マニュアル

    迅速かつ丁寧な対応で大満足です

    この度は大変お世話になりました。
    原文の意図を汲み取り、不明な部分など疑問点をしっかり提示して頂ける翻訳家は少ないと思います。それだけ真摯に翻訳に向き合っていることが良く分かりました。
    尚且つ、値段も大変良心的でこれだけの対応をして頂けるなら言う事はありません。
    また運営会社様のサポートも迅速かつ大変丁寧でした。

    今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
  • ありがとうございました。

    丁寧な翻訳作業をしていただきました。
    これで業務に入れます。ありがとうございました。
  • taro0812 ⇒ Portia 21/08/10 18:51 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | IT・ローカライズ | webサイト、及びプログラミングのマニュアル翻訳

    ありがとうございました。

    的確な翻訳をありがとうございました。
    早速作業に使わせていただきます。
  • kobac04 ⇒ kaz 21/07/19 10:18 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 緊急の依頼事項

    緊急の依頼事項

    細かいコメントの記載、大変助かります。表現の仕方、大変参考になります。
  • nosonoso ⇒ ケネス 21/05/25 12:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | Magic Pod web サイト翻訳追加依頼
  • DIKI ⇒ kaz 21/05/09 23:55 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 論文翻訳(日→英)

    論文翻訳(日→英)

    丁寧かつ迅速な翻訳作業でした.不明点はご質問を頂き,互いの認識に齟齬がないように進めて頂けたので,とても安心感もありました.またフォント等含め細かな点までご配慮も頂けてました.
    また機会があればご依頼させていただきたいと思います.
  • sony0932 ⇒ gpmws639 21/03/02 10:15 公募で翻訳 | 中国語(簡体字) ⇒ 日本語 | IT・ローカライズ | ブロックチェーン技術の翻訳

    ありがとうございました

    迅速に対応して頂き、ありがとうございました。
358件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

選べる3つの依頼方法

主要取引先

大学

  • 東京大学
  • 京都大学
  • 慶應義塾大学
  • 国立看護大学校
  • 埼玉医科大学
  • 東京医科歯科大学
  • 東北大学
  • 広島大学
  • 福岡大学
  • 新潟医療福祉大学
  • 東京慈恵会医科大学
  • 大阪医科大学

大学取引実績を見る

病院・医療機関

  • 東京医療センター
  • 自衛隊中央病院
  • 仙台厚生病院
  • おおたかの森病院
  • 久留米大学病院
  • 九州大学病院
  • 聖マリア病院
  • 兵庫医科大学病院
  • 埼玉医科大学病院
  • 筑波大学附属病院
  • 東北大学病院
  • 防衛医科大学校病院

病院・医療機関取引実績を見る

研究機関

  • 国立感染症研究所
  • 心臓血管研究所
  • 国際経済労働研究所
  • 日本放射線腫瘍学会
  • 国立天文台
  • 統計数理研究所
  • 厚生労働省検疫所
  • 熱帯資源植物研究所
  • 日本国際医学協会
  • 日本てんかん協会
  • 日本糖尿病協会
  • 日本非常食推進機構

研究機関取引実績を見る

企業

  • 株式会社講談社
  • 株式会社講談社
  • 産経新聞社
  • 株式会社クボタ
  • 杏林製薬株式会社
  • 株式会社電通
  • JRA日本中央競馬会
  • 積水ハウス株式会社
  • 株式会社大林組
  • 小林製薬株式会社
  • 三井不動産株式会社
  • 日本放送協会

企業取引実績を見る