一般文書翻訳評価一覧

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階)とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3608件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>
  • lionmm ⇒ HKT48 24/03/27 20:45 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客様へのメール

    ありがとうございました。

    早速の納品、ありがとうございました。また宜しくお願いします。
  • robi ⇒ Springbrook 24/03/22 21:39 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳 (30)

    いつも丁寧な翻訳をありがとうございます。

    41回目の翻訳をお願いしました。

    いつも迅速に翻訳していただき、心から感謝申し上げます。
    幾つかの選択肢をご提案下さり、とても助けになりました。翻訳いただいた内容、早速、活用させていただきました。

    今後もご支援を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
  • あゆどん ⇒ ケネス 24/03/08 12:09 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メッセージ依頼
  • あゆどん ⇒ たかりん 24/03/08 12:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メッセージ依頼

    すばらしい!

    まさにこちらが大納得できる英文でした。ありがとうございました。
    やはりたかりんさんが一番です。これからも宜しくお願い致します。
  • YOSHI ⇒ Chris_321 24/03/01 00:26 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 推薦

    英語と中国語両方が堪能な翻訳者

    早速納品いただき、誠にありがとうございます。非常に高いレベルの英語力と中国語力を持っています。非常に信頼できる翻訳者です。また機会がありましたら、よろしくお願いします。
  • YOSHI ⇒ Chris_321 24/03/01 00:16 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | チャーミ

    おすすめの翻訳家

    翻訳がとても自然で、原文の意味を正確に伝えています。細かいニュアンスまで丁寧に捉えていて、素晴らしいです。おすすめの翻訳家です。本当にありがとうございました!
  • lionmm ⇒ kaz 24/01/05 16:08 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

    ありがとうございます

    早速の納品、ありがとうございました。また宜しくお願い致します
  • lionmm ⇒ HKT48 23/12/25 22:08 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

    ありがとうございました。

    早速の納品ありがとうございました。また機会がありましたら宜しくお願い致します。
  • andrew ⇒ Aerial 23/12/18 17:37 選んで翻訳 | タイ語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 独身証明及び国籍証明翻訳のご依頼
  • lionmm ⇒ GH 23/12/10 16:38 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

    ありがとうございます

    早速の納品、ありがとうございました。また、よろしくお願い致します。
  • Chiiki ⇒ blacky 23/11/12 12:31 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | アンケート調査票翻訳

    迅速な対応ありがとうございました。

    丁寧に対応していただきありがとうございました。
    締め切りよりも前に作業完了していただき大変助かりました。
    訳すのが難しい表現もきれいに訳してくださってありがとうございます。
    またご縁がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
  • Chiiki ⇒ Tkenちゃん 23/11/11 16:28 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | アンケート調査票翻訳

    迅速な対応ありがとうございました。

    作業期間が短かったにもかかわらず、ご対応いただけて大変助かりました。
    こちらで設定した締め切りよりも先に納品してくださり、とてもありがたかったです。
    レイアウトまで整えていただき、こちらの作業負担軽減になりました。
    丁寧な対応に感謝申し上げます。
  • lionmm ⇒ Sunshine 23/11/02 00:08 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

    ありがとうございました!

    遅い時間に帯にすぐ納品していただきありがとうございます。またよろしくお願い致します。
  • robi ⇒ Springbrook 23/10/29 19:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ポスター英訳(1)

    翻訳家様の丁寧な仕事ぶりに心から感謝しています

    40回目の翻訳をお願いしました。

    いつも迅速に翻訳していただき、心から感謝申し上げます。
    翻訳家様の真摯かつ丁寧な仕事ぶりに、いつでも安心して依頼することができ、とても信頼しております。

    翻訳いただいた内容、早速、活用させていただきました。今回は翻訳だけでなく、資料の体裁を整える作業を含めてお願いする形となり、大変だったことと思います。全て受け止めてもらい、早朝にまで及ぶ作業、本当にありがとうございました。

    これからも変わらず依頼させていただきますね。末永くご支援を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
  • robi ⇒ Springbrook 23/10/24 05:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳 (29)

    翻訳家様の丁寧な仕事ぶりに心から感謝しています

    39回目の翻訳をお願いしました。

    夜遅い時間にも関わらず、迅速に翻訳していただき、予定よりも大幅に前倒しで納品していただきました。
    Springbrook様の真摯なお仕事に心から感謝申し上げます。本当にありがとうございました!
    いただいた素晴らしい翻訳内容を活用させていただきます。

    これからも変わらず依頼させていただきますので、末永くご支援を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
  • サトシ ⇒ ケネス 23/10/18 21:57 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメールの翻訳

    いつもいつもありがとうございます。

    誰よりも早く、誰よりも完璧に翻訳して頂けて、とても感謝しております。
    またお願いいたします!!!
  • Chika ⇒ kaz 23/10/12 11:02 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 国連広報センターへのSDGsアイコン使用許可メールの日→英翻訳

    kazさんにお願いして、大満足です

    豊富なご経験と、訳していただきたい分野がマッチすると思いkazさんにお願いしました。
    素早くご対応いただき、翻訳も「どう使われるか」までが配慮された、とても丁寧な
    仕上がりでした。翻訳にあたって参考にしたサイトや文献もコメント欄で記してありましたし、意味がわからない言葉があればきちんとコメントを入れてくださり、一語一語に真摯に向き合って翻訳をされている方だと感じました。また機会があれば、お願いしたいと思います。
  • lionmm ⇒ HKT48 23/09/25 07:31 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

    ありがとうございました。

    評価コメント遅くなり申し訳ありません。とても早く納品頂いて助かりました。また機会がありましたらよろしくお願い致します。
  • フクシダ ⇒ kaz 23/08/29 13:25 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 国連へのSDGsロゴ使用許可申請のメール翻訳

    迅速な対応ありがとうございます

    翻訳にあたって、気になる点は、的確にコメントを残していただき、安心できました。
    またお願いしたいと思います。
  • Arorika ⇒ GH 23/08/09 05:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール
    いつも、英訳だけでなく、それ以外の事でもご親切で、
    ご丁寧な応対をしていただき、大変有り難く思っております。
    また、これからもお願いしたい翻訳者様です。
3608件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

選べる3つの依頼方法

主要取引先

大学

  • 東京大学
  • 京都大学
  • 慶應義塾大学
  • 国立看護大学校
  • 埼玉医科大学
  • 東京医科歯科大学
  • 東北大学
  • 広島大学
  • 福岡大学
  • 新潟医療福祉大学
  • 東京慈恵会医科大学
  • 大阪医科大学

大学取引実績を見る

病院・医療機関

  • 東京医療センター
  • 自衛隊中央病院
  • 仙台厚生病院
  • おおたかの森病院
  • 久留米大学病院
  • 九州大学病院
  • 聖マリア病院
  • 兵庫医科大学病院
  • 埼玉医科大学病院
  • 筑波大学附属病院
  • 東北大学病院
  • 防衛医科大学校病院

病院・医療機関取引実績を見る

研究機関

  • 国立感染症研究所
  • 心臓血管研究所
  • 国際経済労働研究所
  • 日本放射線腫瘍学会
  • 国立天文台
  • 統計数理研究所
  • 厚生労働省検疫所
  • 熱帯資源植物研究所
  • 日本国際医学協会
  • 日本てんかん協会
  • 日本糖尿病協会
  • 日本非常食推進機構

研究機関取引実績を見る

企業

  • 株式会社講談社
  • 株式会社講談社
  • 産経新聞社
  • 株式会社クボタ
  • 杏林製薬株式会社
  • 株式会社電通
  • JRA日本中央競馬会
  • 積水ハウス株式会社
  • 株式会社大林組
  • 小林製薬株式会社
  • 三井不動産株式会社
  • 日本放送協会

企業取引実績を見る