翻訳家検索結果一覧

各翻訳家の経歴・実績・評価・レビューなどは「詳細を見る」からプロフィールページをご確認ください。「個別に見積依頼」をクリックすると、その翻訳家のみに見積依頼ができます。複数名まとめて見積依頼をする場合は、チェックを入れページ下部の「見積依頼をする」をクリックしてください。また「お気に入りに追加」をして頂くとマイページから簡単に見積依頼、ご質問などのメッセージ送信が可能になります。

翻訳家が28名」見つかりました

3ページ中3ページ目を表示

<< 前の10件

次の10件 >>

IT経歴7年、日本IT系3年、翻訳3年

Joseph08

(レビュー数:0件)
翻訳言語:韓国語から日本語、日本語から韓国語の翻訳が出来ます。 翻訳可能分野:IT技術(マニュアル、書籍、ドキュメント、協議書)、宗教、一般(芸能、文学、諸説、ドラマ)などです。その以外の分野も翻訳に挑戦したいと思っています。 今までは、IT関係の技術ドキュメント、産業製品用マニュアル、宗教(説教)、児童書籍の翻訳などに携わってきました。元の意味をまげず、自然で理解しやすい

翻訳言語

  • 韓国語 → 日本語
  • 日本語 → 韓国語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • HTML

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

日韓15円〜32円 韓日20円〜30円

対応可能な時間帯

09:00 ~ 22:30

韓国人ネイティブの自然らしい翻訳!(フルタイム対応)

翻訳言語

  • 日本語 → 韓国語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Trados(ver.)

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

日韓文字単価7円~(相談可能)

対応可能な時間帯

フルタイム

特許明細書翻訳歴13年

Solaris77

(レビュー数:0件)
30年近い特許事務所勤務で電子、機械、化学等、各種技術分野の明細書作成に携わって参りました。また、韓国語学習歴は20年以上になります。特許明細書のみならず各種技術文書の正確、迅速な日韓、韓日翻訳を御提供致します。

翻訳言語

  • 日本語 → 韓国語
  • 韓国語 → 日本語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint

ネイティブチェック

なし

翻訳単価の目安

応相談

対応可能な時間帯

10:00~24:00

機械電気技術翻訳、特許翻訳暦6年!

アンシン

(レビュー数:0件)
中学校から日本語を勉強して、中国国立4年大学日本語学部を卒業しました。05年から上海の日系企業で計量計器関係の技術開発部署で技術翻訳通訳を担当しており、副業として中国国内オンラインサイトで翻訳ショップを開き、翻訳の仕事を受注します。今は在宅で翻訳仕事に専念しております。その中で、特許、機械電気マニュアル、取説、化学、契約書に一番詳しく、実績を積んでいます。翻訳支援ツールとしては

翻訳言語

  • 日本語 → 中国語(簡体字)
  • 中国語(簡体字) → 日本語
  • 日本語 → 韓国語
  • 韓国語 → 中国語(簡体字)
  • 日本語 → 韓国語
  • 韓国語 → 日本語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe Illustrator
  • Trados(ver.)

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

日中25円~30円 中日25~30円 韓中25円~30円 中韓25円~30円 日韓25~30円 韓日25~30円

対応可能な時間帯

9:00~23:00

在日24年!あらゆる翻訳の経験豊富‼

ジョンちゃん

(レビュー数:0件)
これから留学経験者及び留学生のビジネスネットワークづくりに励み、語学、料理、旅行、ビジネスなど、複合的に交流しながら2つの国が互いに幸せになれるモデルケースを作っていきたいと考えています。これまでの経験や人的ネットワークを十二分に活用し、日韓交流のためにさらに尽力していくつもりです。 <受賞歴> 1995年3月 第70回放送記念日功労表彰(NHK山口放送局)

翻訳言語

  • 韓国語 → 日本語
  • 日本語 → 韓国語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe PageMaker

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

日本語 ⇔ 韓国語 難易度A 14円/原文1文字あたり 難易度B 12円 ~/原文1文字あたり 難易度C 8円 ~/原文1文字あたり ※「原文を見てお見積もり」「応相談」

対応可能な時間帯

09:00~21:00

韓国在住19年翻訳暦13年!

SNOOPY

翻訳数:1件

(レビュー数:0件)
海外在住でありますが、長年の現地での生活と経験を活かし、この仕事を通してやりがいを感じております。また、翻訳・ネイティブチェックを通して、様々な分野の内容に携わらせていただき、常に学ばせていただくことが多く、自らにも大変プラスとなっております。 韓日翻訳は、韓国語を専門的に学んだ経験を生かして、翻訳はもちろん、今現在、主にネイティブチェックをさせていただいており、日韓翻訳にお

翻訳言語

  • 韓国語 → 日本語
  • 日本語 → 韓国語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Trados(ver.)

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

原文を見てお見積もり、応相談

対応可能な時間帯

7時~23時

しずか

翻訳数:4件

(レビュー数:0件)
韓国語の講師をしています。

翻訳言語

  • 韓国語 → 日本語
  • 日本語 → 韓国語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel

ネイティブチェック

なし

翻訳単価の目安

応相談。

対応可能な時間帯

8:00~23:00

dongちゃん

翻訳数:2件

(レビュー数:0件)
歯科衛生士 出身です。 歯科、医学、分野や他の分野も希望です。 熱心にする自信あります. お願い致します.

翻訳言語

  • 日本語 → 韓国語
  • 英語 → 韓国語
  • 英語 → 日本語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

日韓15円 英韓15円 英日10円

対応可能な時間帯

10;00~22;00

3ページ中3ページ目を表示

<< 前の10件

次の10件 >>

検索画面にもどる