翻訳依頼詳細-論文翻訳

依頼番号 k-130909-05

依頼者 lagrange

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野産業技術

申込日時 13/09/09 20:50

希望金額 110,000円（税込）

納品日時 13/09/13 16:20

タイトル論文翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル早く、丁寧な翻訳をしていただきました

コメント丁寧に、こちらの意図を汲み取った翻訳をしていただきました。

いくつもの専門分野にまたがった複雑な文の翻訳をお願いしましたが、スムーズで綺麗な英文に訳されていました。
納品も期日よりかなり早くしていただきました。
非常に助かりました、ありがとうございます。

また次の機会もぜひお願いいたします。

評価日時 13/09/16 10:13

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
ピカチュウ	60,500円（税込）	13/09/16 21:00
nagatsuka	71,500円（税込）	13/09/16 21:00
かおり	71,500円（税込）	13/09/15 23:00
タラちゃん	77,000円（税込）	13/09/16 21:00	納品済み
Kenji	93,500円（税込）	13/09/16 21:00
まっちゃん	99,000円（税込）	13/09/16 21:00
ankimo	88,000円（税込）	13/09/16 21:00