依頼番号
k-130719-06
依頼者
vodkaman
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
13/07/19 22:30
希望金額
特になし
納品日時
13/07/20 13:44
タイトル
妻の友人への手紙
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
手紙の翻訳
コメント
とても迅速な対応をして頂きました。
英語が出来ないので翻訳を頼んだので、翻訳文を読んでその翻訳が良いとか悪いとかの評価は出来ないのですが、
手紙を渡した相手が涙を流していたので、心に伝わる翻訳だったのだと思います。
有難うございました。
英語が出来ないので翻訳を頼んだので、翻訳文を読んでその翻訳が良いとか悪いとかの評価は出来ないのですが、
手紙を渡した相手が涙を流していたので、心に伝わる翻訳だったのだと思います。
有難うございました。
評価日時
13/07/22 15:51
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
