依頼詳細

依頼番号 i24-130625-02
依頼者 ガッキー
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 IT・ローカライズ
申込日時 13/06/25 17:49
金額 16,054円(税込)
募集期限 13/06/25 18:49
納期 13/06/26 17:49
納品日時 13/06/26 10:57
 
タイトル 温度・湿度・気圧計のマニュアル

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 早い・安い・正確
コメント 急いで翻訳での初めての依頼でしたが、
納品までのスピード・翻訳の質・価格、すべてに満足です。

翻訳家の方には、マニュアルとしてすぐ使えるように
文章の体裁を整えるところまでお願いしましたが、
期待通りで良かったです。
評価日時 13/06/26 11:15

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
nagatsuka 納品済み
H.Rht
ゴリちゃん