翻訳依頼詳細-血圧管理 - Webで翻訳

依頼番号 k-130318-02

依頼者ふわふわ

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 13/03/18 15:22

希望金額 22,000円（税込）

納品日時 13/03/19 14:51

タイトル血圧管理

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル血圧管理

コメントかなり丁寧に翻訳をしてくださり，図表など翻訳を諦めていたところも，
図表を再現し翻訳してくださいました．かなりの仕上がりに感動しました！
ありがとうございました．

評価日時 13/03/25 10:49

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
綾子	33,000円（税込）	13/03/21 23:00
Kenji	22,000円（税込）	13/03/21 15:00	納品済み
Trans-Medica	30,800円（税込）	13/03/21 08:00