翻訳依頼詳細-エネルギー電池関係記事

依頼番号 k-120221-04

依頼者流星号

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野環境・エネルギー・生物

申込日時 12/02/21 15:52

希望金額 38,500円（税込）

納品日時 12/02/29 16:27

タイトルエネルギー電池関係記事

総合評価

タイトルエネルギー電池関連の記事の翻訳有り難うございました。

コメント Dawgsさま

　短い期間に流れのよい翻訳をして頂きまして有り難うございました。
　一部、固有名詞の手直しや表現の変更をさせて頂きました。
　今後も宜しくお願いします。

◇流星号

評価日時 12/03/01 07:52

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	37,400円（税込）	12/03/01 23:00	納品済み
パト	77,000円（税込）	12/03/06 12:00
Mat	55,000円（税込）	12/03/02 18:00
かおり	55,000円（税込）	12/03/03 23:00
fattening_village	36,300円（税込）	12/03/06 12:00
Crisps	38,500円（税込）	12/03/02 23:00
kmkmkm	77,000円（税込）	12/03/06 12:00
Kenji	38,500円（税込）	12/03/06 12:00
やま　さん	36,300円（税込）	12/03/06 12:00