依頼詳細

依頼番号 k-111013-04
依頼者 musiclover7
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 11/10/13 15:32
希望金額 4,400円(税込)
納品日時 11/10/20 14:17
 
タイトル ホテルパンフレット

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル ありがとうございました。
コメント ネイティブが書いた英文ではないため訳しづらい部分が多々ありましたが、丁寧に日本語らしく訳していただきました。訳文を読ませていただいて、私も勉強になりました。
また、締め切りよりも早く納期していただいたことにも感謝しております。
評価日時 11/10/20 16:22

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
Chestnut 3,850円(税込) 11/10/17 15:00
Chihiro 4,400円(税込) 11/10/16 22:00
めちゃちゃん 4,400円(税込) 11/10/18 18:00
k-mtzk 4,400円(税込) 11/10/17 18:00
Kenji 3,850円(税込) 11/10/20 23:00 納品済み
大理旅人 6,600円(税込) 11/10/17 23:00