翻訳依頼詳細-人事評価用の自己申請書

依頼番号 k-170406-01

依頼者中山

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 中国語(簡体字)

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 17/04/06 10:48

希望金額 11,000円（税込）

納品日時 17/04/07 09:56

タイトル人事評価用の自己申請書

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル翻訳の質・納期の厳守・こまめな連絡全てにおいて素晴らしい翻訳者様です

コメント私は中国系企業の日本の支店で働いており、頻繁に日本語・中国語の翻訳をお願いする機会があります。
今回は、私自信のことで勤務先に必要な翻訳の必要性があり、快楽樹様に翻訳をお願いしました。
事前の連絡・翻訳途中での相談などこまめに連絡を下さり、そのご対応もとても早く安心して仕事をお願いできました。
また翻訳の質、納期の早さ、いずれも完璧な素晴らしいものでした。
中国人の同僚にも翻訳の内容を見てもらいましたが、お願いした日本語原文より格調高くきれいな中国語文書になっていると言われました。
次回から業務でも個人でも快楽樹様に翻訳をお願いしようと思っています。
今後ともよろしくお願い致します。

評価日時 17/04/07 11:47