翻訳依頼詳細-トランプ大統領の娘イヴァンカさんにメッセージを送りたいです。

依頼番号 i90-170217-03

依頼者てりい

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 17/02/17 18:40

金額 2,750円（税込）

募集期限 17/02/17 18:55

納期 17/02/17 20:10

納品日時 17/02/17 19:08

タイトルトランプ大統領の娘イヴァンカさんにメッセージを送りたいです。

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル先生

コメントいつもお世話になります。
以前オバマ大統領にメッセージを送る際にDawgsさんに翻訳をお願いさせて頂きました。
メッセージを送ったその後のオバマ大統領の様子をSNS等で観察してたらオバマさんのテンションが上がってるというか…大変嬉しそうな一面が垣間見れて^ ^
私の勘違いかもしれませんが想いが通じたかもしれません（笑）^ - ^
ありがとうございました！
今回もトップクラスの翻訳に感謝致します^ ^

評価日時 17/02/17 19:19