依頼詳細

依頼番号 i12-170215-01
依頼者 tarachan
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 その他
申込日時 17/02/15 19:27
金額 6,355円(税込)
募集期限 17/02/15 20:27
納期 17/02/16 07:27
納品日時 17/02/15 23:22
 
タイトル 人文系論文翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価
コメント 翻訳文,確かに拝受しました。依頼者の状況を推し量っての迅速なご対応に感謝申し上げます。
どう表現したらよいか分からなかった箇所も解決しまして本当に助かりました。
次回は余裕を持って依頼・支払させていただき,訳出いただいた表現についてご解説・ご教示賜れればと思います。
このたびはまことにありがとうございました。
評価日時 17/02/16 15:56

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs 納品済み
ハウレト
Cellos