依頼詳細

依頼番号 k-170129-04
依頼者 きょうちゃん
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 17/01/29 18:43
希望金額 16,500円(税込)
納品日時 17/01/30 23:23
 
タイトル スプリブト翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル スピーチの翻訳
コメント 翻訳は本当に丁寧にしてもらえてわかりやすい解説やこうしたらもっと良くなるとアドバイスもいただけて、すごく満足した翻訳をしていただけました。
英語ができずに不安な時に的確にいろいろと訳してもらえて本当に感謝です!!!

それに翻訳した内容の文も納品が終わった後も相談にのってもらえてより良いものに仕上げられたと思います。
評価日時 17/01/31 01:52

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
yanbo12 16,500円(税込) 17/01/30 23:00
sister555 15,950円(税込) 17/01/30 23:00 納品済み