依頼詳細

依頼番号 i24-161219-01
依頼者 かざま
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 その他
申込日時 16/12/19 09:41
金額 18,480円(税込)
募集期限 16/12/19 10:41
納期 16/12/20 09:41
納品日時 16/12/20 08:24
 
タイトル 抄録翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 抄録翻訳
コメント この度は、急いで翻訳24時間を利用させていただきました。

 納品の時間は正確で、急いでいましたので、助かりました。

 翻訳者シゲさんの日本語から英語への翻訳は的確であり、理解し易すく読ませていただきました。
 共同研究者も非常に分かりやすい翻訳だと、評価してました。
 次回もお願いしたいと思っています。

 お世話になりました。ありがとうございました。
評価日時 16/12/20 11:59

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
ケン
綾子
シゲ 納品済み
ankimo
Cellos