翻訳依頼詳細-論文翻訳

依頼番号 k-161218-02

依頼者 tome

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 16/12/18 10:33

希望金額 11,000円（税込）

納品日時 16/12/20 10:45

タイトル論文翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルぱっと見では分からない質の高さです

コメント翻訳依頼をさせていただきました。
内容を確認したところ、パッと見では「どういうこと！？」となってしまいになりそうでしたが、読み込むうちに依頼主が理解出来るように細かいところまでの気遣いを感じました。専門性があることから難しいところがありますが、翻訳内容は素晴らしいです。
また、機会がありましたら宜しくお願い致します。

評価日時 16/12/20 22:24