翻訳依頼詳細-Policy & Procedure

依頼番号 k-160909-01

依頼者 synergy1

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 16/09/09 12:01

希望金額特になし

納品日時 16/09/10 11:26

タイトル Policy & Procedure

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル迅速な御対応ありがとうございました

コメント現行法規と更新されたものを比較し、ニュアンスを合わせながら更新版を訳していただきましたが、あまり大幅に変わった箇所はなく、かえって簡単すぎて恐縮です。それでも、こちらはなかなか比較しながら読み進める時間が取れないので、とても助かりました。期日よりかなり早く納品していただいたのも助かりました。
ありがとうございました。

評価日時 16/09/12 13:08