k-160628-06
さくら
公募で翻訳
英語 ⇒ 日本語
医学・医療・薬学
16/06/28 22:50
特になし
16/07/03 00:13
医療・看護系論文翻訳
担当翻訳家への評価
依頼前のメールのやりとりも大変迅速で丁寧で安心して依頼できました。
また、様々な翻訳パターンも提案してくださり、私は「分かりやすく意訳も含めてほしい。」「 原文と和訳を交互に残して欲しい」を選択させていただきました。
翻訳も大変自然でわかりやすく、自分の英語の勉強にもなりましたので大変感謝しております。
また、様々な翻訳パターンも提案してくださり、私は「分かりやすく意訳も含めてほしい。」「 原文と和訳を交互に残して欲しい」を選択させていただきました。
翻訳も大変自然でわかりやすく、自分の英語の勉強にもなりましたので大変感謝しております。
16/07/08 16:43
翻訳家応札状況
名前 | 見積金額 | 翻訳家納期 | 状況 |
---|---|---|---|
異能生存体 | 45,540円(税込) | 16/07/03 23:00 | 納品済み |