依頼詳細

依頼番号 i4-160619-01
依頼者 こまこま
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 医学・医療・薬学
申込日時 16/06/19 18:54
金額 7,264円(税込)
募集期限 16/06/19 19:24
納期 16/06/19 22:54
納品日時 16/06/19 20:18
 
タイトル 食道の生検

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル はやい
コメント 早くて助かりました。

文法的にあって、日本語として読める状態にしてほしかったので助かりました。
専門用語の部分は自分で直すので問題なし。

どっかに正式に投稿とかなると、話は違うのかな。
自分ではたたき台がスピーディーに欲しかったので助かりました。
評価日時 16/06/19 21:07

翻訳家応札状況

名前 状況
異能生存体 納品済み