TOP > その他の翻訳 > 日本における伝承的ピアノ演奏の実態調査

TOPページ サイトマップ お気に入りに追加
依頼番号 e-160501-03 依頼者 どりー
サービス内容 公募で翻訳
翻訳言語 日本語 → 英語 翻訳分野 その他
お申込日時 16/05/01 22:07 希望金額 特になし
募集期限 16/05/03 22:00 希望納期 16/05/08 20:00
納品日時 16/05/04 09:03
タイトル 日本における伝承的ピアノ演奏の実態調査
原文ファイル ※翻訳原稿はご依頼者様と翻訳家以外は見ることができません
補足説明 (備考) ※この項目はご依頼者様と翻訳家以外は見ることができません

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 日本における伝承的ピアノ演奏の実態調査
コメント  アップル様に英語抄録をお願いしました。医療、看護、音楽など、様々な専門分野の知識が必要でしたので、どなたに依頼すれば良いか、非常に悩みました。 今回の翻訳では、分野へのご理解もおありで、語数制限にも柔軟に対応して頂き、大変、助かりました。知人の大学の先生にも見て頂き、「完璧」との評価を頂きましたので、安心して、学会発表に応募できます。ありがとうございました。  どりー

評価日時 16/05/14 15:55

翻訳メンバー応募状況

名前 プロフィール 応募日時 見積価格 翻訳メンバー納期 状況
nagatsuka 詳細はこちら 16/05/02 22:15 15,000円(税抜) 16/05/07 21:00
英世 詳細はこちら
アップル 詳細はこちら 16/05/02 22:27 14,000円(税抜) 16/05/08 17:00 納品されました。
ShaneT 詳細はこちら 16/05/02 22:07 12,000円(税抜) 16/05/08 20:00
※表示金額は「税抜」となっておりますので、別途消費税が必要となります
ページの先頭へ戻る