依頼番号
k-160315-11
依頼者
とび
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
経済・金融・財務
申込日時
16/03/15 21:03
希望金額
特になし
納品日時
16/03/17 09:36
タイトル
記事英訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
ありがとうございました
コメント
固有名が多かったですが短時間で対応いただきました。ただ100％は難しいので事前に固有名を参考資料としてつけておけば効率的になったので、その点は反省してます。
英語にするとわかりにくい単語にはわざわざ解説文をつけてくれました。ありがとうございます。
英語にするとわかりにくい単語にはわざわざ解説文をつけてくれました。ありがとうございます。
評価日時
16/03/17 12:50
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
