依頼詳細

依頼番号 i4-150929-04
依頼者 nakaza
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 15/09/29 13:03
金額 8,203円(税込)
募集期限 15/09/29 13:33
納期 15/09/29 17:03
納品日時 15/09/29 15:11
 
タイトル 挨拶文およびスライド1枚

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 素晴らしい翻訳者様です。
コメント レビューが遅くなり申し訳ございません。
Webで翻訳を何回か利用させていただきましたが、ここまでスピーディーかつ高品質な英訳は初めてです。
また、“なぜこういう英訳をしたのか”や“文化の違い”をアドバイス頂き、
大変勉強になりました。
また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
評価日時 15/10/23 08:33

翻訳家応札状況

名前 状況
ankimo
teddys 納品済み
佐藤ゆり