依頼詳細

依頼番号 k-150822-03
依頼者 jely
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 その他
申込日時 15/08/22 15:56
希望金額 9,900円(税込)
納品日時 15/08/22 19:33
 
タイトル 日本女子サッカーの発展

担当翻訳家への評価

総合評価
コメント 直訳的な英訳で、わざわざ難しい単語を使っていたりなどで
自分で添削を入れて修正すべき個所が多かった。
お世辞にも満足した出来とは言えない。
評価日時 15/08/25 14:46

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
Dawgs 9,900円(税込) 15/08/23 02:00 納品済み
Jiro 9,900円(税込) 15/08/23 02:00