翻訳依頼詳細-成分規格書

依頼番号 k-150609-02

依頼者アオヤマ

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 15/06/09 09:55

希望金額特になし

納品日時 15/06/13 14:41

タイトル成分規格書

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル丁寧な仕事に感謝

コメント PDFからWordにしていただくという、とても面倒な依頼を短時間で処理していただきました。
量的にもかなりあり、本来ならベタ打ちで戻されてもしかたのない内容のものを、ベタ打ちではなく表は表に、箇条書きは箇条書きに、罫線有は罫線をつけてと、元データとそっくりに作り上げていただき、大変助かりました。

丁寧な仕事を本当にありがとうございました。
機会がありましたら、またぜひお願いいたします。

アオヤマ

評価日時 15/06/15 10:46