翻訳依頼詳細-軍艦島の工業生産性と都市基盤整備に関する研究

依頼番号 k-150501-01

依頼者一宇

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野建築・土木

申込日時 15/05/01 16:53

希望金額特になし

納品日時 15/05/07 09:17

タイトル軍艦島の工業生産性と都市基盤整備に関する研究

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル軍艦島の工業生産性と都市基盤整備に関する研究

コメント納品もはやくレポンスも良い、翻訳者でした。発表論文Abstractの翻訳を依頼しました。コストの割に難しい依頼だとは思いましたが、お願いしていたWords250語をオーバーしていたので、修正をお願いしました。直ぐにかえって来たのですが、3～4番目に重要なポイントが省略されように感じて４スターにしました。

評価日時 15/05/16 23:14