翻訳依頼詳細-World Wide Leaders 英訳

依頼番号 k-141119-06

依頼者 synergy1

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 14/11/19 20:18

希望金額特になし

納品日時 14/11/21 10:26

タイトル World Wide Leaders 英訳

総合評価

タイトルさすがの英訳です

コメントいつも大変お世話になっております。

これまでも何度か和訳でお世話になりましたが、今回は英訳をお願いしました。
なるほど、この言い回しはこう訳すのかと勉強になりました。
またよろしくお願いいたします。

評価日時 14/11/21 17:49

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	9,900円（税込）	14/11/21 17:00
fattening_village	9,900円（税込）	14/11/21 17:00
Port-Maple	9,350円（税込）	14/11/21 17:00
Jiro	11,000円（税込）	14/11/21 17:00
omorim	8,800円（税込）	14/11/21 17:00	納品済み