依頼詳細

依頼番号 i4-141026-01
依頼者 inuzuka
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 建築・土木
申込日時 14/10/26 08:10
金額 8,162円(税込)
募集期限 14/10/26 08:40
納期 14/10/26 12:10
納品日時 14/10/26 10:42
 
タイトル 金沢建築展覧会文

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 早くて的確。非常に助かります。
コメント 急いでいるから急いで翻訳でお願いしなければいけない中、Dawgsさんに当たることが多い。Dawgsさんになるとやった!と思う。なぜなら翻訳が的確だしスピードも納期時間より早くレスが来るからである。
時間があるときは選んで翻訳でお願いしたいと思う。
評価日時 14/12/10 11:23

翻訳家応札状況

名前 状況
ヒマラヤ猫
Dawgs 納品済み
パト
Cellos