翻訳依頼詳細-プレゼンテーションスピーチ原稿

依頼番号 k-141024-04

依頼者アリィ

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 14/10/24 22:42

希望金額 16,500円（税込）

納品日時 14/10/26 23:44

タイトルプレゼンテーションスピーチ原稿

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル大満足。

コメント他の翻訳家さんに依頼したことはありませんが、
依頼に対して誠実に、またあらゆる知識を使ってくださり、
助けてくださいました。アドバイスなどは本当に参考になり
自分のミスでタイムリーにメッセージを受信できなかった事が
悔やまれます。

後は値段。
文字数で言えば数万円というのは分かっていても
検討してくださった結果のお値段には心から感謝しています。

翻訳内容に関しても、こちらの言いたいことと目的をよく
理解してくだった上でしてくださるので大満足です。

また助けていただく事もあるかと思います。
その時はよろしくお願いいたします。

評価日時 14/10/27 18:10

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
ヒマラヤ猫	16,500円（税込）	14/10/26 23:00	納品済み
かおり	22,000円（税込）	14/10/26 23:00
Cellos	35,200円（税込）	14/10/30 23:00
omorim	33,000円（税込）	14/10/27 10:00
アップル	22,000円（税込）	14/10/27 10:00