依頼詳細

依頼番号 i12-140908-01
依頼者 きたむら
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 法務・契約・特許
申込日時 14/09/08 19:33
金額 4,686円(税込)
募集期限 14/09/08 20:33
納期 14/09/09 07:33
納品日時 14/09/09 05:53
 
タイトル 署名に関する注意点

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル Jiro様
コメント 早々に納品をいただき、大変に助かりました。
また、こちらの原稿の書き間違いにもかかわらず、修正の訳文も早急にアップしてくださいました。

訳も、原稿に数量を書いていない箇所は、パターンを書き添えていただき、単語の注釈なども書き添えてくださいました。
とても丁寧な対応をいただき、大変に感謝しております。
評価日時 14/09/09 09:21

翻訳家応札状況

名前 状況
ヒマラヤ猫
Dawgs
fattening_village
Jiro 納品済み