依頼詳細

依頼番号 i24-140819-01
依頼者 ましゅ
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 14/08/19 01:14
金額 14,102円(税込)
募集期限 14/08/19 02:14
納期 14/08/20 01:14
納品日時 14/08/19 05:21
 
タイトル 英語スピーチ

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル この出会いに感謝!
コメント 諸事情で急遽英文作成を依頼しました。
ほぼ納期まで一日しかない中で、早急に原文作成者の立場、年齢を尊重して英文を作ってくださり、
申し分なく、またその後の事細かな調整も、快く引き受けてくださり、
何度もの調整も、すぐにご返信くださいました。

Webでの依頼が初めてで不安でしたが、Teddys様との出会いにとても感謝しています。
これからも機会がありましたら、ずっとお世話になりたいと思いました。

この度は無理なお願いに早急に応えてくださり、深く感謝いたします。
評価日時 14/08/19 18:23

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
teddys 納品済み