依頼詳細

依頼番号 i12-140609-03
依頼者 HIURA
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 その他
申込日時 14/06/09 20:32
金額 6,339円(税込)
募集期限 14/06/09 21:32
納期 14/06/10 08:32
納品日時 14/06/09 22:49
 
タイトル 貨物船へのセメント積み込み方

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 手順書の翻訳
コメント 納期よりもずいぶん早く納品頂きました。

また翻訳内容も丁寧で極めて自然な文体です。

評価は最高水準とさせて頂きました。
評価日時 14/06/10 08:52

翻訳家応札状況

名前 状況
omorim 納品済み