依頼番号
k-140503-01
依頼者
HIURA
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
法務・契約・特許
申込日時
14/05/03 11:40
希望金額
特になし
納品日時
14/05/07 12:18
タイトル
用船契約書のカウンターコメント
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
用船解約書に関する書面
コメント
海運業界特有の専門用語も丁寧に翻訳して頂きました。
また読み手の理解を容易とするべく必要な個所は日英両記でした。
今後もぜひお願いしたいと存じます。
また読み手の理解を容易とするべく必要な個所は日英両記でした。
今後もぜひお願いしたいと存じます。
評価日時
14/05/07 13:35
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
