依頼詳細

依頼番号 i24-140419-01
依頼者 paintree
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 法務・契約・特許
申込日時 14/04/19 14:53
金額 8,679円(税込)
募集期限 14/04/19 15:53
納期 14/04/20 14:53
納品日時 14/04/20 13:27
 
タイトル 「委任状」および「離婚公正証書原案」

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 「委任状」および「離婚公正証書原案」
コメント 初めてのお取引でしたが、ご丁寧なコメント付きで納品していただきました。
こちらからの質問や確認事項に関しても迅速にお返事いただき助かりました。
最初は自分で翻訳してみようと試みましたが、結局お手上げ状態となり、
もっと早くお願いすれば良かったと思いました。きちんとした文章の翻訳は
プロの方にお願いする方が、精神的にも楽ですね。ありがとうございました。
評価日時 14/04/20 20:50

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
かおり
Jiro 納品済み
teddys