依頼詳細

依頼番号 k-140303-04
依頼者 ヨシ
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 医学・医療・薬学
申込日時 14/03/03 22:06
希望金額 特になし
納品日時 14/03/06 19:03
 
タイトル Alleviation of Emotional and Physical Pain in an Elderly Man

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 御礼
コメント  自分で翻訳しようとしてもどうしてもぎこちなく、筋の通らない文章になってしまうため、翻訳を依頼させていただきました。とてもすっきりとした読みやすくて、分かりやすい訳にしていただき、大変満足しています。ありがとうございました。
評価日時 14/03/09 01:41

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
みさわ 12,100円(税込) 14/03/11 00:00 納品済み
Akeo 8,800円(税込) 14/03/11 00:00
なかしょーさん 12,100円(税込) 14/03/11 00:00
あや 8,800円(税込) 14/03/11 00:00
Cellos 7,700円(税込) 14/03/11 00:00