「Webで翻訳」スタッフの呟き http://web-trans.jp/blog/ 「Webで翻訳」スタッフが思った事、感じた事いろいろなことについてを書いていくBlogです ja Copyright 2012 Thu, 26 Apr 2012 16:08:53 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://www.rssboard.org/rss-specification ゴールデンウィーク期間中の休業日についてのお知らせ 平素は格別のお引き立てを賜りまして、誠にありがとうございます。

 

誠に勝手ながら、ゴールデンウィーク期間中について、以下の通り休業とさせて頂きます。

 

なお、「Ｗｅｂで翻訳」サイトは通常通りご利用いただけますが、期間中はサポート及び銀行振込確認業務は営業しておりません。営業再開日後、順次回答をさせていただきますので予めご承諾いただきますよう、お願い申し上げます。

 

 

]]> http://web-trans.jp/blog/2012/04/post-27.html http://web-trans.jp/blog/2012/04/post-27.html Webで翻訳関連 Ｗｅｂで翻訳、ゴールデンウィーク期間中の休業日について Thu, 26 Apr 2012 16:08:53 +0900 決済システム緊急メンテナンスのお知らせ (2012/04/10) 拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

 

平素は Webで翻訳 サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

下記とおり、メンテナンスを実施させていただく旨をお伝えいたします。
お客様及び翻訳家の方々にはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご配慮を賜わります様お願い申し上げます。

 

 

]]> http://web-trans.jp/blog/2012/04/-2012049.html http://web-trans.jp/blog/2012/04/-2012049.html Webで翻訳関連 決済システムメンテナンス Tue, 10 Apr 2012 13:42:05 +0900 明けましておめでとうございます（新年のご挨拶）  

新春を迎え、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。また、日頃よりWebで翻訳をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。

]]> http://web-trans.jp/blog/2012/01/post-26.html http://web-trans.jp/blog/2012/01/post-26.html Webで翻訳関連 新年のご挨拶（Webで翻訳） Sun, 01 Jan 2012 11:25:59 +0900 年末年始のサポート業務のお知らせ お客様 /　翻訳家各位

年末年始のサポート業務のお知らせ

 

平素より「Webで翻訳」をご利用頂き誠にありがとうござます。

年末年始のサポート業務につきまして、以下の通りとさせていただく事となりましたので、お知らせを致します。

 

年内の業務　　：2011年12月28日（水）17：00まで

年始の業務　　：2012年 1月 5日（木）10：00から

年末年始休業　：2011年12月29日（木）から2011年1月4日まで

]]> http://web-trans.jp/blog/2011/12/post-25.html http://web-trans.jp/blog/2011/12/post-25.html Webで翻訳関連 年末年始のWebで翻訳サポート業務 Tue, 06 Dec 2011 16:08:48 +0900 メンテナンスのお知らせ (2011/11/14) お客様 / 翻訳家各位

 

メンテナンスのお知らせ（2011/11/14）

 

 

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

いつも「Webで翻訳」のサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

 

下記時間帯にメンテナンスを実施させていただく旨をお伝えいたします。
お客様及び翻訳家の方々にはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご配慮を賜わります様お願い申し上げます。

]]> http://web-trans.jp/blog/2011/11/-20111114.html http://web-trans.jp/blog/2011/11/-20111114.html Webで翻訳関連 Webで翻訳　翻訳　翻訳サービス　 Wed, 09 Nov 2011 13:53:20 +0900 緊急メンテナンスのお知らせ (2011/09/12) お客様 / 翻訳家各位

 

メンテナンスのお知らせ（2011/09/12）

 

 

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は Webで翻訳 サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

下記時間帯にメンテナンスを実施させていただく旨をお伝えいたします。
お客様及び翻訳家の方々にはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご配慮を賜わります様お願い申し上げます。

 

]]> http://web-trans.jp/blog/2011/09/-20110912.html http://web-trans.jp/blog/2011/09/-20110912.html Webで翻訳関連 翻訳　メンテナンス　機器　OS　 Wed, 07 Sep 2011 11:38:56 +0900 緊急メンテナンスのお知らせ (2011/07/11)

お客様 /  翻訳家　各位

 

メンテナンスのお知らせ（2011/07/11）

 

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は Webで翻訳 サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

下記時間帯にメンテナンスを実施させていただく旨をお伝えいたします。
お客様及び翻訳家の方々にはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご配慮を賜わります様お願い申し上げます。

 

]]> http://web-trans.jp/blog/2011/07/-20110711.html http://web-trans.jp/blog/2011/07/-20110711.html Webで翻訳関連 メンテナンス Tue, 05 Jul 2011 13:52:51 +0900 サーバーメンテナンスのお知らせ（2011/05/30） お客様/翻訳家　各位

 

メンテナンスのお知らせ（2011/05/30）

 

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は Webで翻訳 サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

]]> http://web-trans.jp/blog/2011/05/20110530.html http://web-trans.jp/blog/2011/05/20110530.html Webで翻訳関連 Webで翻訳　お客様　翻訳家 Thu, 26 May 2011 13:53:13 +0900 新たに翻訳家評価レビュー機能が付きました。 2011年5月12日より翻訳家評価のレビュー機能をWebに翻訳に追加しました。

 

この機能は、『お客様側から翻訳家へ』の、納品原稿や、やり取りに対して評価となります。

満足度を☆1つから☆5つで測ることができ、コメントもご自由に記入して頂けます！

]]> http://web-trans.jp/blog/2011/05/post-24.html http://web-trans.jp/blog/2011/05/post-24.html Webで翻訳関連 Webで翻訳　評価　レビュー Thu, 12 May 2011 16:26:55 +0900 サーバーメンテナンスのお知らせ（2011/03/26） お客様/翻訳家　各位

 

メンテナンスのお知らせ（2011/03/26）

 

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は Webで翻訳 サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

]]> http://web-trans.jp/blog/2011/03/20110326.html http://web-trans.jp/blog/2011/03/20110326.html Thu, 17 Mar 2011 13:36:10 +0900 東北地方太平洋沖地震による当サービスへの影響について 2011年3月11日に発生いたしました東北地方太平洋沖地震の被害に遭われた皆様、関係者の方におかれましては、心よりお見舞い申し上げると共に一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

]]> http://web-trans.jp/blog/2011/03/post-23.html http://web-trans.jp/blog/2011/03/post-23.html Webで翻訳関連 Mon, 14 Mar 2011 12:56:14 +0900 サーバーメンテナンスのお知らせ（2011/03/12） お客様/翻訳家　各位

 

メンテナンスのお知らせ（2011/03/12）

 

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は Webで翻訳 サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

 

]]> http://web-trans.jp/blog/2011/02/20110312.html http://web-trans.jp/blog/2011/02/20110312.html Webで翻訳関連 webで翻訳（お知らせ） Mon, 28 Feb 2011 13:52:46 +0900 緊急メンテナンスのお知らせ（2010/11/26）

お客様/翻訳家　各位

 

緊急メンテナンスのお知らせ（2010/11/26）

 

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は Webで翻訳 サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

 

]]> http://web-trans.jp/blog/2010/11/20101126.html http://web-trans.jp/blog/2010/11/20101126.html Webで翻訳関連 Webで翻訳メンテナンス Wed, 24 Nov 2010 01:00:00 +0900 緊急メンテナンスのお知らせ（2010/11/19） お客様/翻訳家　各位

 

緊急メンテナンスのお知らせ（2010/11/19）

 

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は Webで翻訳 サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

 

 

]]> http://web-trans.jp/blog/2010/11/20101119.html http://web-trans.jp/blog/2010/11/20101119.html Webで翻訳関連 Webで翻訳メンテナンス Mon, 15 Nov 2010 16:37:00 +0900 サーバー障害による当社ホームページ「Webで翻訳」不具合のお詫び 平素は「翻訳仲介サイト　Webで翻訳」をご利用頂きありがとうございます。

 

下記の期間、サーバーに障害が発生していたことが判明しましたので報告致します。

 

 

]]> http://web-trans.jp/blog/2010/10/web-2.html http://web-trans.jp/blog/2010/10/web-2.html Webで翻訳関連 Tue, 12 Oct 2010 14:29:54 +0900